

Image sous copyright avec l'aimable autorisation de Gemme. 03.08.05
AVERTISSEMENT à Lire avant l'Acces aux pages: l'ENFER - Les EXCLUSIONS - TEMOIGNAGES.
Ce Site à été créé dans le but de mieux faire comprendre à
ceux qui ne sont pas frappés par cette maladie, les souffrances et Exclusions de tous ordres que
peuvent subir les malades atteints.
Cette Documentation est néanmoins accessible aux Malades afin de Mieux les Situer par Rapport à la Maladie et d'Evaluer au mieux l'Attitude à tenir afin de ne Jamais en arriver aux extrêmités ici décrites, mais qui frappent encore trop souvent...
Avec des Conséquences souvent Gravissimes et Dramatiques... en plus de la Maladie elle même!
Les personnes atteintes par ces symptômes Ne doivent
Pas considérer ces résumés comme une fatalité: Ces constats reflètent
des états critiques de personnes malades, mal ou trop tardivement prises en
charge par le milieu médical et social.
Vous trouverez Réconfort, Chaleur
Humaine, Compréhension et Espoir auprès des groupes de discussions
et
Associations sur cette maladie.
Ne Jamais baisser les bras, tout est encore possible
pour Vivre Mieux, Vivre Bien. Refuser de vivre ces descriptions de la maladie et
de ses effets, c'est déjà lutter contre elle!!!
Vous trouverez en lien les adresses internet des
différents groupes de discussions sur cette maladie étrange, encore trop méconnue et très
invalidante:
Ces groupes de discussions sont une force humaine
chaleureuse et indispensable à la communication des malades entre eux. Ils sont également
une mine de renseignements sur les différentes méthodes possibles utilisées pour soulager
les maux de tous ordres relatifs à la maladie. On y trouve également
des liens vers des
associations de langue française concernant cette affection. Des liens vers les sites anglophones sont mis à disposition sur le site de LouiseR Québec (cf Conclusion2).
Nous sommes malades, mais nous avons toujours cette rage
de vivre et ce combat permanent contre la maladie nous pousse à dépasser
nos limites mentales et humaines: Une autre vie est en cours: celle de
la Vie avec la maladie, nous menons le rude combat sans aucune
trêve...
Nous savons que la médecine se penche de plus en plus sur
notre problème et sommes en droit de croire que nos dirigeants donneront aux
chercheurs, aux médecins, aux différents praticiens requis dans cette affection, ainsi qu'à la
structure d'aide sociale, tous les moyens financiers et matériels pour aboutir le plus rapidement
possible à une solution Vivable...
En attendant, nous sommes encore nous même, avons le feu
de la Vie en nous et ne sommes pas prêts de baisser les bras!!!
Les sujets sensibles peuvent être choqués par les propos
tenus: ils ne reflètent que la stricte vérité, mais chacun souffre
différemment et à un niveau différent; ces pages reflètent tous les niveaux possibles.
Malheureusement, 200 000 personnes, statistiquement, rien qu'en France sont
atteintes très gravement et présentent la quasi totalité des signes et
symptômes et
leurs conséquences évoqués, sur les 1 800 000 personnes atteintes...
A mes amis(ies) fibromyalgiques et SFC, je dois un grand
merci pour le réconfort, le soutien moral qu'ils m'apportent quotidiennement afin de recharger
mon âme en chaleur humaine que j'essaye au mieux de leur rendre. Ils m'aident à mieux
vivre et à croire que tout est encore possible....
Après la lecture de plus de 3 ans de milliers de lettres
de personnes atteintes à des degrés divers, je me situe quand à moi, parmis les cas graves.
Ces constats reflètent une réalité de ma vie de malade où je peux cocher "oui" à une grande
majorité des affirmations...
A notre époque, il ne faut plus en arriver là et faire en
sorte de mieux Vivre et le plus tôt possible.
Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour sensibiliser
l'opinion publique à cette maladie qui peut vite devenir infernale,
inhumaine... et ainsi, trouver le plus vite possible les solutions les plus appropriées afin
de combattre la Souffrance qui brûle en nous. Bien entendu, toutes les
aides extérieures seront les bienvenues!!
De Rager de ne pas Vaincre, il faut Vaincre de
Rage!!!
(c)Dominique Bruyere 06/2004
WARNING to be read before access to the pages : HELL - EXCLUSIONS - TESTIMONIES.
This
site was created with the intention of giving
better
understanding to those who
aren’t struck
by
this disease, pains and exclusions at all orders
that
can suffer reached sick persons.
This
documentation is yet accessible to the sick persons in order to
situate them better in relation
to
the disease, and evaluate at best the attitude
to
hold in order to never reach to the extremities
described
here, but which still hit too often…
With
concequences often extremly serious and
dramatic…
in addition to the disease itself !
The
persons reached by these symptoms don't have to regard these
summaries as a fatality : these reports reflect
sick persons’ critical conditions, badly or too
lately taken charge of by medical and social background.
You’ll find comfort, human warmth, understanding
and hope by the discussions’groups and associations about this
disease.
Never cast down one’s arms, all is still possible
to live better, live well. Refusing to live these descriptions of
the disease and it’s effects, it’s already struggling against
it.
You’ll find, at
link, the web adresses of the different
discussion’s groups about this strange disease, still too
unrecognized and very incapacitating :
These
discussions’groups are a human warm force and essential for the
communication of sick persons between them. They’re also a mine of
informations about the different feasible methods used to relieve pains at all orders relative
at this disease.
One can also find
links to french speaking associations concerning this illness. Links
to english speaking site are at one’s disposal on LouiseR Quebec
site
(cf Conclusion2).
We
are sick,but we still have this rage to live, and this continuous
struggle against the illness drives us to surpass our mental and
human limits : another life is current : the one of life
with the disease, we conduct the rough struggle without any respite…
We
know that medicine is
bending more and more over our problem, and we are allowed to
believe that our leaders will give to the researchers, to the
doctors, to the different practitioners required in this disease, as
at the social structure, all the financial and material resources to
come to a livable solution…
Awaiting
that, we’re always ourselves, we have the life’s fire in
ourselves, and aren’t ready to cast down our arms…
Sensitive
subjects can be
offended by the talks called : they only reflect the strict
truth, but each one suffers differently, and at a various standard ;
these pages reflect all the possible standards.
Unfortunately,
200 000 persons, statistically, only in France, are reached
very seriously and present the near entirety of signs and symptoms
and their consequences evocated, out of the 1 800 000
reached persons.
To my friends reached by fibromyalgia
and SFC, I am obliged a great mercy for the comfort, the
moral support they give me dayly in order to refill my soul with
human warm that I try to give them back at best. They help me to
live better and to believe that everything is still possible…
After the reading of more than 3
years of thousand letters of persons reached at various standards, I
place myself among the
serious cases. These reports show a reality of my sick person’s
life where I can tick off a large majority of the assertions…
At
our time, we don’t have to reach there, but to see to it that live
better as soon as possible.
I’ll do everything which is in my faculty
to make sensitive the public opinion to this disease which can
quickly become infernal, inhuman… and thus, find as soon as
possible the most appropriate solutions in order to fight the
suffering which burns in ourselves.
Of course, all the external helps will be
welcome !!
Raging of no Vanquishing, we have
to Vanquish from Rage !!!
(c)Dominique Bruyere 06/2004
Un grand Merci à Sylvie du Egroupe Yahoo FM sur la fibromyalgie et sfc, pour cette traduction en langue anglaise.
|